rùng núi

Thân thiện

Đoàn thám hiểm tiến sâu vào vùng rùng núi hoang vu.

Definition

1. Noun:
   • Forest and mountain; forested mountains: A compound noun describing a landscape or area characterized by both dense woods (forest) and elevated terrain (mountains). It evokes a sense of a wild, untamed, and often remote natural region.
   • Forest: In common usage, it can be used more broadly to refer to a forest or jungle, emphasizing its wild and extensive nature.

Usage Examples

• Noun:
  • Họ sống sâu trong vùng rừng núi hiểm trở. (They live deep in the rugged forested mountains.)
  • Động vật hoang dã thường sinh sống ở những khu rừng núi. (Wild animals often live in forested mountain areas.)
  • Chúng tôi đi khám phá rừng núi phía Bắc. (We went to explore the forests in the North.)

Advanced Usage

• The term "rừng núi" is often used in literary, descriptive, or geographical contexts to paint a picture of nature's grandeur, isolation, or inherent danger, more so than the simpler word "rừng" (forest).

Variants and Related Words

• Rừng (n): Forest, jungle. A more general and common term for a forest.
  • rừng nhiệt đới (tropical rainforest)
• Núi (n): Mountain.
  • leo núi (to climb a mountain)
• Rừng rậm (n): Dense forest, thick jungle.
  • một khu rừng rậm nguyên sinh (a primeval dense forest)

Synonyms

• Wooded mountains: Areas where forests cover mountainous terrain.
• Highlands: Elevated land, which may include forested areas.
• Wilderness: A wild, uncultivated, and uninhabited region.

Related Idioms

• Chân trời góc bể / Chân trời góc biển: While not containing "rừng núi," this idiom (meaning "the horizon's edge and the sea's corner") shares a similar poetic sense of describing remote, far-flung places, much like the remoteness implied by "rừng núi".

Học thuật

1. Forest and mountain; forest